Sprachführer für Arztpraxen soll Migranten in Mannheim helfen
Mannheim (dpa/lsw) - Ein türkischsprachiger Allgemeinmediziner, ein
Zahnarzt mit Russischkenntnissen, eine französisch sprechende Hebamme
- mit einem Sprachführer für Arztpraxen will die Stadt Mannheim
Patienten mit Migrationshintergrund besser helfen. «Der Zugang zu
einer angemessenen gesundheitlichen Versorgung wird auf diese Weise
erleichtert, da Menschen mit geringen Deutschkenntnissen ihre
gesundheitlichen Beschwerden (...) in der Muttersprache kommunizieren
können», sagte Gesundheitsbürgermeisterin Ulrike Freundlieb. Seit
diesem Monat ist die Broschüre im Internet auf der Seite der Stadt
abrufbar. Sie soll alle zwei Jahre aktualisiert werden.
Noch ist die Zahl der gelisteten Ärzte, darunter auch Fachärzte wie
Kardiologen und Psychologen, überschaubar. So finden sich etwa 15
Allgemeinmediziner darunter, angeboten wird vor allem Englisch. Nach
Angaben einer Sprecherin meldeten sich bei einer ersten Umfrage im
vergangenen Jahr 23 Prozent der angeschriebenen Praxen zurück.